Un silencio ondulado
Un silencio ondulado forma parte de mi investigación sobre la representación del silencio en las artes visuales. Es la evolución de un proyecto anterior Paisajes vacíos y por tanto los horizontes solitarios y los paisajes abstractos siguen latentes en este proyecto.
En mi obra hay un equilibrio entre lo inmaterial y lo material, entre el proceso creativo y su resultado tangible.
Exploro la apariencia superficial y la presencia de un elemento más sutil, lo silente. Mi obra conecta al espectador con esa presencia silenciosa que reside en nuestro interior.
I explore the superficial appearance and the presence of a more subtle element, the silent. My work connects the viewer with that silent presence that resides within us.
El silencio. Federico García Lorca
Oye, hijo mío, el silencio.
Es un silencio ondulado,
un silencio,
donde resbalan valles y ecos
y que inclina las frentes
hacia el suelo
Oye, hijo mío, el silencio.
Es un silencio ondulado,
un silencio,
donde resbalan valles y ecos
y que inclina las frentes
hacia el suelo
The silence. Federico García Lorca
Listen, my son, to the silence.
It is an undulating silence,
a silence
where valleys and echoes slip
and that inclines the foreheads
to the ground
Listen, my son, to the silence.
It is an undulating silence,
a silence
where valleys and echoes slip
and that inclines the foreheads
to the ground
